英国小报 The Daily Star 发表独家报道称，苹果有意收购曼联。控制着英超曼联队的 Glazers 家族本周表示考虑出售球队。苹果是世界最富有的科技公司，市值超过 2 万亿美元，拥有足够收购几十个曼联队的现金，但问题是它为什么要收购一支球队？报道称，苹果 CEO 库克(Tim Cook)有兴趣以 58 亿英镑收购曼联。如果被苹果收购，曼联将成为世界上最富有的俱乐部。潜在收购曼联的还有前球星贝克汉姆(David Beckham)牵头一个买家财团，英国亿万富翁 Jim Ratcliffe 等。

研究发现金钱确实能买到快乐。根据发表在 PNAS 期刊上的一项研究，两位匿名富翁捐赠了数百万美元，向两百名实验参与者一次性赠送 1 万美元，他们必须在三个月内花光，研究人员记录了他们的幸福程度。对照组由 100 人组成，没有拿到一分钱。结果显示，收到 1 万美元的人报告的幸福程度高于没有收到钱的人，三个月后他们报告的幸福水平仍然高于实验开始前。参与者还记录了他们是如何消费的，研究人员仍然在分析哪种类型的消费能带来更大的快乐。参与者来自于三个低收入国家——巴西、印尼和肯尼亚，以及四个高收入国家——澳大利亚、加拿大、英国和美国。结果表明，低收入国家的参与者获得了三倍于高收入国家参与者的幸福感。年收入 1 万 美元的人获得的幸福感是年收入 10 万美元的人的两倍。一位研究人员说，一万美元在许多地方能买到很多东西，有人花钱还了抵押贷款或者大修了住宅。参与者一开始并不知道他们报名参加的是什么实验，他们后来收到组织者的邮件，告诉他们将通过 PayPal 收到 1 万美元。研究人员说如果像中彩票那样拿到上亿美元的赠款，他们的幸福感将会持续很多年。

根据彭博社亿万富翁指数，以路易威登等奢侈品牌闻名的法国公司 LVMH CEO Bernard Arnault 超过贝佐斯（Jeff Bezos）成为世界第二大富豪，他的净资产目前为 1330 亿美元，而贝佐斯为 1300 亿美元。他还因为经常使用私人飞机而受到批评，法国 Twitter 用户利用公开信息跟踪了他的私人飞机使用情况。但在上个月 Arnault 的飞机在法国取消了注册，他被认为在躲避。周一 Arnault 通过公司播客证实了此事，称 LVMH 卖掉了私人飞机，以后不会有人知道他去了哪里，他以后会租飞机出行。Arnault 家族的二少爷 Antoine Arnault 还表示让其他人知道公司飞机的位置可能会给竞争对手带来优势。

丹麦艺术家团体 Computer Lars 和非营利艺术科技组织 MindFuture Foundation 在今年 5 月成立了合成党（The Synthetic Party），顾名思义即倡导人类与 AI 的和谐共处。该党正试图在今年 11 月的议会选举中赢得一个席位。合成党的公众形象和挂名领袖是聊天机器人 Leader Lars。它不参与投票，通过 Discord 与民众交流，它理解英语，但会用丹麦语回应提问。合成党的政策包括推动设立每月 10 万丹麦克朗（两倍于平均工资）的基本收入，设立互联网和 IT 部门，提高对 AI 在生活中作用以及政府如何让 AI 对偏见等负责的认识。合成党提出的可持续发展目标是 Life With Artificials，重点是人类与 AI 之间的关系。

一位拉斯维加斯的外科医生透露有数十位软件工程师花费 7 万到 15 万美元到他那儿做增高手术。这些软件工程师多来自知名科技公司，其中包括 PayPal、Google、亚马逊、Facebook 和微软，其中还有一位是女性。Kevin Debiparshad 医生称他所在的 LimbplastX 研究所自疫情在家工作时代起，做增高手术的人数是平常的两倍，有时一个月有 50 多个人。为什么要做增高手术？原因可能是各种统计数据显示，身材高大的人在社会上更有利：高个子的人赚钱更多，更可能成为企业高管（财富五百强企业男性 CEO 平均身高 6 英尺），也更受女性青睐。付出些代价来获得更多好处对一部分人来说是值得的。

YouTube 主播 Yannic Kilcher 使用 4chan 匿名论坛政治不正确讨论版块 /pol/ 三年的内容训练了一个 AI 语言模型。 /pol/ 是 4chan 上最活跃的版块，以其种族主义和其它极右极端主义内容著称。Kilcher 将该 AI 模型用于 10 个机器人程序，然后去 /pol/ 上发帖，24 小时发了 1.5 万个帖子，占了当天该版块所有帖子的十分之一。该语言模型被命名为 GPT-4chan，它在模仿 /pol/ 用户发帖上做到了惟妙惟肖，虽然偶尔会犯错，但该版块的用户花了两天时间才注意到问题，并识别出了其中一个机器人账号。机器人账号导致了用户之间的不信任，即使 Kilcher 关闭机器人程序之后用户彼此之间仍然会指责对方是机器人。

儿童电视动画片《小猪佩奇》深受学龄前观众的喜爱，可以说是世界上最知名和最受欢迎的卡通动物之一。因此该动画片首次引入同性伴侣的决定引起了轰动，这或许就不足为奇了。周二在英国第5频道首播的一集名为《家庭》的剧集中，《小猪佩奇》介绍了北极熊佩妮（Penny Polar Bear）的母亲。北极熊佩妮画下了她的家人，并告诉佩奇她有两个妈妈。佩妮在为她的家人画肖像时解释说：“我和我的妈妈以及另一个妈妈住在一起。一个妈妈是医生，另一个妈妈会煮意大利面。”自 2004 年开播以来，这是其 18 年来首次出现同性伴侣。

亚马逊投资 4.65 亿美元拍摄的史上最昂贵电视剧《指环王：力量之戒（The Lord of the Rings: The Rings of Power）》上周末播出了前两集，电商巨人称首映吸引了逾 2500 万人观看，创下了其流媒体服务的最高观看记录。《指环王：力量之戒》是《指环王》系列电影的前传，故事发生在第二纪元，主要讲述了索伦（Sauron）欺骗精灵帮助他铸造力量之戒（Rings of Power）的故事。新剧的视觉效果普遍认为堪比电影版，但故事流畅性被认为存在缺陷（虽然故事才刚刚开始）。影评人对这部剧打出了高分，但它在社交媒体上遭遇了差评轰炸，在烂番茄上观众评分只有 39%（影评人是 84%），在亚马逊旗下的 IMDb 上，这部剧也被一度被投票降到 6/10 分，目前为 6.8/10 分，数万人投了最低的 1 分。

AI 技术发现逾 2 万个未申报游泳池给法国税务部门带来了一笔意外之财。因为建造水池能提高房价，意味着更高的财产税，根据法国法律业主需要申报。平均面积 30 平方米的游泳池每年的税收为 200 欧元。2020 年法国有逾 320 万个私人游泳池，新冠疫情期间愈来愈多的人在家办公，游泳池的安装量也进一步激增。法国税务部门使用的软件由 Google 和咨询公司 Capgemini 开发。除了寻找未申报游泳池，税务部门还计划用它发现未申报的房屋扩建、庭院或凉亭，这些扩建建筑都会提高房产税。

试图成为 Web3 版本 DNS 的以太坊域名服务 ENS 依赖 Eth.link 将 .eth 域名记录转换到其它服务。但 eth.link 域名是有时间期限的，到期后需要续期。问题是域名持有人 Virgil Griffith 因帮助朝鲜逃避制裁而被判入狱五年，目前正在服第一年牢役。域名服务商 GoDaddy 此前允许其他人代表 Griffith 续期域名，但现在它逆转了这一决定，让 eth.link 域名在 9 月 5 日过期。ENS DAO 督促人们切换到不同的服务，担心域名被恶意者抢注后发动钓鱼攻击。

BSD 发行版 NetBSD 即将释出一个大更新版本 version 10.0，它刚刚释出了一个小更新版本 version 9.3，主要变化包括：支持 Windows 10 内置的 UDF 文件系统，改进支持英特尔 Gigabit Ethernet 芯片组，改进支持英特尔和 AMD Zen 3 芯片组，以及改进对 Commodore Amiga 的支持。你没看错，NetBSD 改进了对 1985 年发布的 16 位计算机的支持。虽然 Amiga 的开发商 Commodore 早在 1994 年就倒闭了，但 Amiga 仍然存在少数但狂热的爱好者，以至于 2022 年的操作系统都要改进对它的支持。

微软收购动视暴雪的交易还需要获得主要国家监管机构的批准，而监管机构则在询问游戏业内对这一交易的看法。此前微软游戏机业务的主要竞争对手索尼发表评论，认为动视旗下的《使命召唤》系列游戏是独一无二的，其它游戏公司难以制作出与之抗衡的同类产品。微软本周回应了索尼的评论，否认《使命召唤》是独一无二的。微软列举数据称，2021 年最畅销的 20 款游戏中动视暴雪只有两款入榜，《使命召唤》只是畅销游戏之一。而由于竞争对手采取了独占策略，很多畅销游戏都无法登陆 Xbox 平台。微软强调，《使命召唤》不会 Xbox 平台独占，会继续登陆多个平台如索尼的 PS。微软指责索尼将独占作为其平台战略的核心，除了第一方游戏，索尼还与第三方达成协议，限时独占或 DLC 独占。微软称，索尼推出了自己的订阅服务，它不满 Game Pass 是因为它不希望具有吸引力的订阅服务会危及其在主机数字游戏发行市场的地位。

一组诉讼指控成人社媒平台 OnlyFans 制定了一种奇特的方案打击竞争对手：通过贿赂 Meta 员工将成人明星放到恐怖分子观察名单，导致她们在 Meta 旗下平台如 Instagram 和 Facebook 的账号被限制访问。在 OnlyFans 竞争平台出售 X 级照片和视频的成人明星称她们的 Instagram 的账号被错误标记为包含恐怖主义内容——这破坏了她们推广业务的能力，降低了其收入。OnlyFans 发表声明否认指控，称没有任何证据支持这一指控。原告声称至少从 2018 年开始，有一名或多名 Meta 员工从 OnlyFans 接受贿赂。

你也许还记得 NASA 欧罗巴 Twitter 账号（该账号已停止更新，内容全部删光）曾发布一张九宫图，由平底锅和欧罗巴卫星照片混合组成，让网友从中寻找哪张是真正的欧罗巴。现在法国替代能源和原子能委员会研究总监 Etienne Klein 做了类似的事情，但更具欺骗性。他转发了天体物理学家 Peter Coles 的帖子，但更换了描述，声称是韦伯太空望远镜拍摄的距离太阳最近的恒星比邻星的照片，称恒星细节难以置信，“Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour.”很多人信以为真，他随后承认是恶作剧，照片其实是西班牙辣肠。他说，如果不提到韦伯望远镜，不会有多少人会当真的。

Google 今年 6 月宣布合并 Duo 和 Meet 为单一平台，以后只有 Meet 没有 Duo，Duo 的所有功能会整合到 Meet 上。Duo 和 Meet 都是视频通话应用，但前者更倾向于一对一视频通话，而后者则是更多类似 Zoom 的视频会议和群聊应用。Duo 拥有很多 Meet 没有的功能，它可以使用电话号码直接打电话给某个人，它更类似于苹果的 FaceTime。从本周三开始 Google 推送更新将 Duo logo 变成 Meet 的图标。从 9 月份开始，下载 Google Meet app 将获得 Meet 和 Duo 的组合功能。未来几个月 duo.google.com 将重定向到 meet.google.com/calling。但 Googe 在继续让用户感到困惑，旧的 Meet app 更名为 Meet Original 并最终淘汰，新的 Google Meet 其实源自 Duo app。

荷兰东印度公司的荷兰人与土著毛利人之间的首次接触以四名水手被杀和撤退结束。但这次接触给该南太平洋国家带来了新的身份。荷兰人将其命名为 Nieuw Zeeland，英帝国殖民期间将其命名为新西兰（New Zealand）。现在部分议员想放弃新西兰这个殖民时代的名字，改名为 Aotearoa——它在毛利语中意思是云，发音为 au-te-a-ro-uh。毛利人源自波利尼西亚人，在其传说中，云引导早期的波利尼西亚人找到了这个地方。改名为 Aotearoa 的请愿获得了逾七万人签名。

WSJ 援引知情人士的消息报道，马斯克(Elon Musk)去年秋天与 Google 联合创始人布林(Sergey Brin)的妻子发生了短暂的婚外情，这促使布林在今年早些时候提出离婚，两位科技亿万富豪的长期友谊也随之终结。报道称，布林已指示其财务顾问出售他在马斯克旗下公司的个人投资。马斯克随后否认了这一报道，声称他与布林仍然是朋友关系。

流媒体巨头 Netflix 一直想要杀死电视，电视是流媒体的最大竞争对手，免费的无线电视和昂贵的有线电视都是以线性方式播放节目。Netflix  CEO Reed Hastings 在投资者电话会议上再次自信的预言：线性电视将在 5 到 10 年内死亡。这真的可能发生吗？传统电视的观看人数确实在下降，但无线电视是免费的，不需要你每个月支付订阅费，其内容也足够丰富。

广受欢迎的韩剧《鱿鱼游戏》因英文字幕受到批评。字幕制作者需要对抗不切实际的期望、紧迫的时间期限以及来自机器翻译的竞争。通常他们的工作被低估了。在字幕翻译公司工作的 Doga Uludag 有时会在晚上11点发文件要求翻译——“他们会说在明天早上 8 点之前就需要它。”如果没有熟练的字幕制作者，奥斯卡奖得奖影片《寄生虫》等电影就会在翻译中失色。然而字幕艺术正在衰落，在受到更便宜的新兴人工智能技术诱惑的娱乐行业中，它几乎注定要衰败。字幕制作者成了一个即将消失的群体。这正是全世界开始观看《鱿鱼游戏》之前的困境。在 28 天内，《鱿鱼游戏》超越《布里奇顿》成为 Netflix 有史以来最受欢迎的系列剧。它还在无意间引发了一场关于糟糕字幕的全球吐槽。虽然评论家盛赞这部韩国大逃杀主题剧制作精良、故事扣人心弦而且角色令人难忘，但很多人都吐槽 Netflix 对《鱿鱼游戏》的英文字幕质量太过敷衍。Netflix 曾有内部字幕翻译，它在 2017 年推出内部字幕程序 Hermes 但在一年之后就放弃了它，该公司对另一个翻译领域有兴趣：配音。原因不难理解。例如 72% 的 Netflix 美国观众表示，他们在观看 Netflix 有史以来第三受欢迎的西班牙热播剧《纸钞屋（Money Heist）》时更喜欢配音。不公正的批评、资金不足以及缺乏娱乐行业的支持，字幕制作者处于濒临灭绝的边缘。至少《鱿鱼游戏》的争议挑破了一个不为人知的事实：好的字幕是一门非常困难的艺术。

迪士尼的米老鼠将在 2024 年进入公有领域，届时它的版权保护期达到了 95 年。米老鼠（Mickey Mouse）诞生于 1928 年，当时的版权保护期是 56 年。1978 年的版权法将保护期延长到了 75 年。1998 年迪士尼游说推动通过了《著作权年限延长法案》（又名米老鼠保护法案），将版权保护期延长到了 95 年。如果版权法不再有变动，或者迪士尼没有在 2023 年前采取新的行动，到 2024 年任何人都可以免费和自由的使用米老鼠了。米老鼠仍然属于迪士尼的商标，而商标是不会过期的。